Hélène Feillet, 2e quart 19e siècle, lithographie, 25,1x32,7 cm
 

Titre : Costumes basques
Auteur : Hélène Feillet
Date : 2e quart 19e siècle
Établissement : Musée basque et de l'Histoire de Bayonne (Voir la notice originale)
Technique : Lithographie

Dimensions : 25,1x32,7 cm
Thème : Costumes traditionnels

Notes : Faut-il lire cette image comme une critique sociale ? L'homme élégamment vêtu part en balade, laissant le travail inachevé, tandis que la femme travaille au filage de la laine et garde les enfants. Le travail de la femme est également évoqué par la présence de la pegara et de la ferata (utilisées pour aller chercher de l'eau) sur le perron de la maison à l'arrière plan. L'inégalité d'un partage des tâches entre hommes et femmes qui semble être ici dénoncé, est encore renforcé par le fait que le petit garçon tient une pipe, comme en préfiguration du futur, tandis que la petite fille porte un semoir à la ceinture. Bibliographie : Costumes sur papier, le vêtement basque en gravure (XVIe-XIXe siècles), Bilbao, Euskal Museoa Bilbao, 2004