La barre, l’embouchure de l’Adour, la mer, les Couralins, Boucau,
Le passage de la barre inspire toujours quelque crainte, même aux plus hardis marins. […]
Jetons un dernier adieu à ces navires qui disparaissent à l'horizon, et acceptons l'offre de ce pêcheur qui nous propose de nous porter sur l'autre rive dans son couralin(1). Nous sommes au port du Boucau ; ces chaloupes à la taille svelte et élancée, ce sont celles des pilotes. La rivière se présente mieux ici, nous pouvons bien juger de son ensemble. […]
(1) Petits bateaux plats qui stationnent à la cale de la place de la Liberté.
