Feillet ahizpak

Euskal Herria irudietan (1837 - 1864)

Hautatu hizkuntza

  • Français
  • Euskara
  • Harrera
  • Aurkezpena
      • Back
      • Sarhitza
      • Biografiak
          • Back
          • Blanche Hennebutte-Feillet
          • Hélène Feillet
      • Obrak
          • Back
          • Paisaiak
              • Back
              • Euskal Herrian gaindi bidaia bat
              • Paisaiak eta teknikak
              • Denborako zenbait gida-marka
              • Leku ezezagunak
          • Potretak
              • Back
              • Ahizpa potret egileak
              • Jantziak eta genero margolanak
              • Familia potretak
          • Marrazki eta grabadurak
              • Back
              • Marrazkitik grabadurara
              • Zurien goratzea
              • Kolorea!
              • Elementu errepikakorrak
      • Euskal Herriko turista fabrika
  • Potretak
      • Back
      • Biarriztar neska gaztea
      • "Paciega" talde bat
      • Neska baionatar gazte baten potreta
      • Emazte gaztea eta belaunaulkia
      • [Gizon eta emaztea zaldiz]
      • Emazte ontzi-gidaria
      • Herriko emazte bat sorbalda zapi eta mokanes batekin
      • Euskal jantziak
      • Euskaldun bat
      • Pasaiako ontzi-gidariak
      • Washington
      • Emazte gazte baten potreta
      • Akuarela
      • Sardina saltzaileak
      • Akuarela
      • Xirula eta Zoin jolea
      • De Dragon anderea "euskal emazte polita" zeritzona
      • Orleans-eko dukea Baionara sartzen
      • Augusto Abraham Furtado
      • Neska gazte baten burua xingola arrosa batekin
      • Charlote Delvaille Lopez de Leon-en potreta
      • Emazte gazte baten bustoa
      • Samuel Dreyfus
      • "Las provincias Vascongads Ilustradas" argitalpenaren azala
      • Léopold Daguerre
      • Blanche Hennebutte-Feillet
      • Charles-Henri Hennebutte
      • Beltzez jantziriko emazte zahar bat
      • Hélène Feillet
      • Kriskitinak
      • Donostia
      • Gizon betaurrekoduna
      • Henri Hennebutte
      • Kristoren azterketa
      • "Euskal Jantziak"-entzako entsegu litografikoa
      • Emazte gazte bat bizkarrez gutun bat irakurtzen
      • Haur baten burua
      • Kakoleta
      • Azkoitia eta inguruneak
      • Jantzi baionarrak
      • Xakur etzana
      • Begiak hesten dituen eliza gizon baten buruaren froga
      • Teilatupe baionarra bat: jostun jantziak
      • Jantzi baionarrak
      • Jantzi baionarrak
      • Jantzi baionarrak
      • Jantzi baionarrak
      • Kakoleta: Baiona inguruetan
      • Donibane Lohizuneko emazte arrantzalea
      • Donibane Lohizuneko arrantzaleak
      • Kakoleta, Baiona inguruak
      • Euskal jantziak
      • [Euskal baserritarrak]
      • [Euskal-espainiar motako talde bat]
      • [Euskal espainiar motakoa]
      • [Euskal espainiar motakoa]
      • euskal motako talde bat
      • Laborari bat eta bere emaztea: Espainia, euskal probintziak
      • Azkoitia eta inguruneak
      • [Espainiar motakoa]
      • [Espainiar motakoa]
      • [Espainiar motakoa]
      • [Costume d'espagnole]
      • Pellot kortsarioa
      • Euskal laborariak artaleak kentzen
  • Paisaiak
      • Back
      • [Arrantzaleen portua]
      • Biarritz, arrantzaleen portuaren ikuspegia
      • [Haitz zilatua]
      • Biarritzeko ikuspegia, errotako kostatik hartua
      • Biarritz: [Portu zaharraren ikuspegia]
      • Maitasunaren ganbarako hondartza
      • [Biarritz, portu zaharra]
      • Biarritzeko haitz zilatua
      • Bidarteko kosta
      • Latsagia
      • [Biarritzeko alde zaharra]
      • Biarritz, Monhau hotel ohia
      • Baiona eta Aturri, zitadelatik ikusia
      • Eugénie etxearen ikuspegia
      • [Hondartza Biarritzen]
      • Biarritz, vue de la Villa Eugénie, prise de la nouvelle route
      • Biarritz, haitz zilatua
      • Biarritz,eliza, Arrantzaleen Portua eta atalaia
      • Vue d'un jardin
      • Biarritz: portu zaharraren eta bainu bero eta hotzetako bi egituren ikuspegia
      • Biarritz, hondartza eta eraikin berria
      • Biarritz, portu zaharra haitzetatik hartua
      • Biarritz, errepidearen eskuin aldetik hartua
      • Biarritz: errotako kostaren eta Eugénie etxearen ikuspegia
      • Biarritz, Portu Zaharrarenikuspegia
      • Biarritz: ikuspegi orokorra Itsasargitik
      • Biarritz, Portu Zaharreko bainu eraikinaren ikuspegia
      • Biarritz, errotako kosta
      • Biarritz, Portu Zaharra gainetatik ikusia
      • [Donibane Lohitzune, geltokia eta Larrun]
      • Baiona, ikuspegi orokorra
      • Pasaiako ikuspegia: Sta Anatik hartua
      • Baiona, ikuspegi orokorra
      • Pasaiako ikuspegia: Sta Anatik hartua
      • Baionako ikuspegia
      • [Angelier]jaunaren jauregia - Irun
      • Baiona, Espainiako atekaren ikuspegia
      • Pasaia
      • Hazi azoka Baionan
      • [Pasaia, Espainia]
      • Hazi azoka Baionan
      • Ondarroa, Bizkaia, 1849ko irailak 27
      • Lesaka
      • [Pasaia, Espainia]
      • Baiona, antzokiko plaza
      • Hondarribia, saltokien karrika
      • Kanboko ur beroen eraikinaren ikuspegia, Hazparneko errepide berritik hartua
      • Tolosa
      • Kanbo
      • [Pasaia, Espainia]
      • Kanboko ikuspegia
      • Lesakako etxe gotikoa
      • Kanboko ur beroen eraikinaren ikuspegia
      • Donostia
      • Atekagaitzeko ikuspegia, Kanbo-Itsasu inguruan
      • Aturriko itsas adarra
      • Baigorri
      • [Pasaia]
      • Pasaia
      • [Etxea]
      • Pasaia
      • [Emazte bat eta haur bat etxe baten aitzinean]
      • Azpeitia
      • Kanbo: establezimenduaren ikuspegia, Hazparneko bidetik hartua
      • Kanbo, 1841eko ekainaren 6a
      • Legartzan
      • [Kanbo, eliza]
      • Ondarroa portutik ikusia
      • Zokoako gotorlekua eta Donibane Lohizun
      • [Kanbo]
      • Urdazuri ibaia
      • [Kanbo]
      • Urdazuri ibaia
      • Arsa mendia, Kanbotik hurbil
      • Hondarribia
      • Kanbo: ur onetako bidetik hartua
      • Irun
      • [Kanbo]
      • Iruneko ikuspegia
      • [Kanbo]
      • Pasaiako ikuspegia
      • [Itsasu, 1864ko urriaren 9a]
      • Pasaiako kale bat
      • Bidaxune, 1864ko urriaren 29a]
      • Biarritz, zubia eta haitza
      • [Kanbo]
      • Pasaiako arroa
      • Kanbo, behereko plaza
      • Donostiako ikuspegia
      • [Kanbo]
      • Biarritz
      • Baiona. Hazi azoka
      • Biarritz, kasinoaren eta Napoleon III Bainuen ikuspegia
      • Biarritz: Euskaldunen kostaren ikuspegia
      • Donibane Lohizuneko plaza
      • Donibane Lohizune: Ziburuko ikuspegia, Aduanaren baratzetik hartua - portu zaharraren hondarkinak 1852an ziren bezala
      • Baionako katedralaren ikuspegia
      • Euskal etxea
      • Baiona. Antzokiko plaza
      • Donostia
      • Mutriku
      • Katedraleko plaza, 1840 inguruan
      • Loiolako San Inazio - Azpeitiako bidetik hartua
      • Hondarribiko ikuspuntua
      • Bilbo, Bermeorako bidetik hartua
      • Urdazuriko komentua
      • Baionako Barra, Aturriko sartzea
      • Eliza berriko plazaren eta Eugénie etxearen ikuspegia
      • Zirrimarrak
      • Baiona, antzokiko plaza
      • Baiona ikuspegi orokorra
      • Eliza eta herria errekaren gainean
      • Ingelesen hilerria
      • Euskal eliza eta hilerria
      • Biarritzeko ikuspegi orokorra
      • Hondarribiako elizaren barnealdea
      • Portu zaharreko ikuspegia, Biarritz
      • Hego Euskal Herriko eliza baten barnealdea
      • Espainiako herri bat
      • Biarritz
      • Jondoni Petri elizako atea
      • Galdategiaren barnea
      • Donostia
      • Maizterren zubia
      • Pasaiako portuaren zirrimarra
      • Donostia
      • Kanboko ur onak
      • Bermeo Bizkaia
      • Tolosa
      • Bilbo : ospitale zibila
      • Haitz zilatua
      • Getaria. Ubiditik ikusia
      • Hondarribiako Madalena
      • Hondarribia
      • Prestaketa zirrimarra "Bilbo-Bermeoko bidetik hartua"
      • Hondarribia
      • Ahukua Nafarroan
      • Hondarribia
      • San Leon bere burua eramaten
      • Donostiako portua
      • Ingelesen hilerria
      • Erreka bazterreko bidea
      • Bide sakona, xakur etzana eta kaperu handiko gizona
      • Erreka ondoko eraikin handiak
      • Biarritz, Portu Zaharreko bainu eraikinaren ikuspegi bat
      • Etxea
      • Biarritz, Eroen kostako, Napoleon bainuen, etxearen eta Itsasargiaren ikuspegia
      • Oihana mendian
      • Haitz zilatua Biarritzen
      • Biarritz, atalaia eta kaperaren ikuspegia
      • Biarritz, portu zaharraren eta bainu bero eta bainu hotzen eraikinaren ikuspegia
      • Biarritz, portu zaharraren ikuspegia
      • Biarritz, Eugénie etxearen ikuspegia
      • Biarritzeko ikuspegi orokorra
      • Biarritz, euskaldunen kostako ikuspegia
      • Eugénie etxearen ikuspegia
      • Eliza berriaren plazako eta Eugénie etxearen ikuspegia
      • Bidasoaz gaindiko Pausuko zubiaren ikuspegia
      • Pasaiako portua
      • Biarritz, Errotako kosta, Pirinioetako Oroitzapenak, 1853
      • Biarritz, Potu Zaharraren ikuspegia. Pirinioetako Oroitzapenak, 1853.
      • Haitz zilatua Biarritzen. Pirinioetako Oroitzapenak, 1853.
      • Biarritzeko Portu Zaharraren bainuen ikuspegia. Pirinioetako Oroitzapenak, 1853.
      • Donostiako ikuspegi bat
      • Biarritz, Portu zaharraren ikuspegia
      • 1890eko afitxa-egutegia, Baionako hazi azoka 1800 eta 1890ean
      • Baionako ikuspegia
      • Kanboko behereko plaza
      • Pasaiako dorrea
      • Templu-zainen jauregi zaharra
      • Kanbo, ur jauzia
      • Hondarribia
      • Tolosa
      • Loiolako San Inazioren sortetxea
      • Baiona. Frantziako atea: Nemours-eko Dukea heltzen ari.
      • Baiona, ikuspegi orokorra
      • Arratzale kanpamendua Maitasunaren Ganbaran
      • Donostia
      • [Biarritz, Itsasargitik ikusia]
      • [Biarritzeko, itsasargiaren eta Espainiako kostaldearen ikuspegi orokorra]
      • Bela-ontzi bat Barratik ikusgai
      • Bainu beroak nahi bezainbat, kostan
      • Barrako ipar aldea
  • Bidaiariaren gida-liburua
      • Back
      • Baiona
          • Back
          • Baiona - Armen plaza eta Askatasunaren plaza
          • Baiona - Gaztelu berria
          • Baiona - Katedrala eta kalostrak
          • Baiona - Gaztelu zaharra
          • Baiona - Portua
          • Baiona - Itsas Ibilbideak
          • Baiona - Aturriren bokalea
          • Baiona - Hilerri ingelesa
          • Baiona - Zitadela
          • Baiona - Santa Izpiritu eta tenplu israelita
          • Baiona - Inguruetako ikuspuntuak
      • Baionatik Biarritzera
          • Back
          • Biarritz - Biarritzeren historia
          • Biarritz - Portu zaharra
          • Biarritz - Eroen kosta
          • Biarritz - Itsasargia
      • Baionatik Kanbora
          • Back
          • Uztaritze
          • Kanbo
          • Atekagaitz
          • Kanboko inguruak
      • Baionatik Donibane Lohizunera
          • Back
          • Donibane Lohizune
          • Ziburu
          • Zokoa
          • Urruña
          • Pausu
      • Gipuzkoa
          • Back
          • Irun
          • Hondarribia
          • Errenteria
          • Pasaia
      • Donostia
          • Back
          • Donostia - Portua, Zitadela...
          • Donostia - Antzokia, konfiteria,...
          • Donostiako inguruak
      • Euskaldunei buruzko oharra
  1. Etxea
  2. Aurkezpena
  3. Obrak
  4. Marrazki eta grabadurak

Marrazki eta grabadurak

Marrazkitik grabadurara

Litografia harrian zizelkatu grabadura bati esker marrazki bat seriean inprimatzeko teknika bat da.

Feillet ahizpentzat, haien obren inprimatzeko, zabaltzeko eta beraz saltzeko modu egokiena da. Erakusketa honetan agertzen diren litografiak, beraz, bukatutako obrak dira, salgai zirenak. Gehiengoak litografo profesionalek egin dituzte, ahizpen marrazkien arabera, baina zenbait ahizpek berek egin dituzte.

Kasu guzietan, harria zizelkatzen hasi baino lehen, etapa desberdinak badira. Erakusketako obra batzuk, arkatzez, berunezko minez, grafitoz edo akuarelaz eginak, litografia batzuen aurre-urratsak izan daitezke. Oinarri batzuk grabatzaileak baliatuko dituenak.

Adibidez:

Baiona, ikuspegi orokorra

Ezkerreko arkatzezko zirrimarrazkiak bukatu gabe dirudi. Baina eskuineko litografian elementu ber-berak, leku eta proportzio ber-beretan aurkitzen ahal ditugu.

Baionako hazi azoka

Grafitozko ezkerreko marrazkia biziki osatua eta xehetasunez betea da. Eskuineko grabadura osoki fidela zaio.

Hondarribia

Eskuineko marrazkia, berunezko minaz egina, Hondarribia hiriaren itxurapen biziki zehatz eta fidela da. Eskuinean, litografiak jatorrizko marrazkiaren parte bat hartzen du, errealitatea itxuratzeko, baina lehen planoan gehitzen dizkio txalupa eta pertsonaiak, bizi eta dinamismo gehiago emateko obrari.

Baionako katedrala

Ezkerreko obra akuarela bat da, eskuinekoa litografia bat. Lehen bertsioan ez diren elementu eta pertsonaia ugari agertu dira bigarren bertsioan.

 

Zurien goratzea

Goratze bat pigmentu argi multzo bat da,  "goratzeko" baliatua, hots argitzeko, zirrimarrazki edo marrazki urkoloreztatu bat. Gehienetan zuriak dira, eta tindatutako euskarrian zuria lortzeko baliatuak dira.

Dokumentu horiek osoki teknikoak dira, ez ziren zabalduak izateko eginak.

Ondarroa

Lehen dokumentua Blanche Hennebutte-en marrazki bat da, sepia papera batean, berunezko minaz, zurien goratze batzuekin. Bigarrena lehena oinarritzat hartuz egin den grabadura; zubia ezagutu daiteke ezkerrean, mendia azken planoan. txalupa, aldiz, grabaduran gehitua izan da.

Biarritz , portu zaharraren eta bainu bero eta hotzetako bi egituren ikuspegia

Blanche Hennebutte-en marrazkia, berunezko minaz, zurien goratze batzuekin, sepia kartoia batean. Ikus hemen nola zeru hodeitsua agertzen den grabaduran: erromantismoaren bete-betean gaude. Zurien goratzeek argiaren dirdira erakusten sute; Portu zaharreko uhinak, edo eguzkiak argitaratutako aitzinaldeak. Lehen planoan, eskailerako barranda berdina da marrazkian eta grabaduran. Pertsonaientzat berdin. Grabadurak marrazkiarekiko askatasun gehiagorik hartu.

Kanboko ur beroen eraikinaren ikuspegia

Aitzineko adibideen kontra, zirrimarrazki bat baino egiazko marrazki bat dugu hemen, gaiari dagozkion xehetasun guziekin. Grabaduran, pertsonaia batzuk gehituak izan dira, sakontasun gehiago emanez paisaiari. Marrazkiaren xehetasunak miresten ahal dira: alzifreak zubiaren ezker aldean, Errobiko ertzak, zubiaren marrazki arkitekturala, zuriz goratutako lau zutabeekin, berria zegoen zubi hori agerian ezartzeko.

 

Kolorea!

Litografiaren teknikari esker, tinta paper batera transferitzen da, harri baten zizelkadurak oinarritzat hartuz. Tinta beltza bada, emaitza zuri eta beltzez izanen da. Pixka bat eraldatutako beste plaka bat berriro baliatzen badugu, kolore desberdin bateko tinta batekin, obra aldatzen da, eta horrela,  plaka eta tinta desberdinak bat bestearen ondotik baliatuz, litografia koloretan agertzen da.

Gerta daiteke ere zuri eta beltzezko litografia bat zuzenki kolorez tindatzea. Litografia akuarelatuen kasua da.

Edozein izan teknika, kolorea obrarentzat gehigarri bat da, obra bat nahi bezain bat deklinatzeko aukera ematen du, ale bakoitza originala bilakatuz.

Elementu errepikakorrak

Maiz gertatzen da marrazki batetik bestera elementu komunak aurkitzea, berdin-berdinean erreproduzituak obra batetik bestera.

Euskal espainiar motakoa

Hirugarren irudian,, pertsonaia bi emaztez inguratua da. Aurpegia aldatua du, eta elementu horrek aditu batzuei uste arazten die Charles Hennebutte-en potreta bat izan daitekeela, Blanche eta Hélène ahizpez inguratua.

Kakoleta

Ondoko adibidea urrunago badoa. Kolaketa bat da, Atekagaitzen inguruetan baliatutako kakoleta bat-batean Biarritzeko itsas bazterrera eramaten duena.

Aurkezpena

  • Sarhitza
  • Biografiak
    • Blanche Hennebutte-Feillet
    • Hélène Feillet
  • Obrak
    • Paisaiak
      • Euskal Herrian gaindi bidaia bat
      • Paisaiak eta teknikak
      • Denborako zenbait gida-marka
      • Leku ezezagunak
    • Potretak
      • Ahizpa potret egileak
      • Jantziak eta genero margolanak
      • Familia potretak
    • Marrazki eta grabadurak
      • Marrazkitik grabadurara
      • Zurien goratzea
      • Kolorea!
      • Elementu errepikakorrak
  • Euskal Herriko turista fabrika
Bilketa
  • Harremanak
  • Legezko oharrak
  • Kredituak
  • Webgunearen mapa
Bilketa